仿写古文经典：文言写作的练兵场

224500江苏滨海三中陆可爱

文言作文是考场作文中的稀有品。2001年南京考生蒋昕捷以文言文写成《赤兔之死》，赢得满堂喝彩，成为当年高考作文的扛鼎之作。2003年北京１０１中学耿亮同学也用文言写成的《转折》满分作文。

文言文写作是新教育的需要。一是新课标调整了文言文的比例，新教材中的文言文数量增加了不少。二是新教材在文言文编排上有了新的调整。一改文言文单独组成单元的编排模式，而把文言文同现代文直接组合在一起。在这种情形下，笔者认为，除了加强文言文的阅读量外，适当的文言文仿写练习有利于学生进一步加强对文言文的感性认识，加大学习的兴趣。

文言简洁、凝练，富有表现力。写作浅易的文言文，是学生个性的一种体现。

如何写好浅易的文言作文，笔者认为，仿写古文经典不失为一个好的练兵场。

[佳作示例一]

 新木兰诗     文/豆棚闲话

嘻嘻复嘻嘻，靓女正上机；不闻拨号声，唯闻女叹息。

问女何所思，问女何所忆；女亦无所思，女亦无所忆。

昨夜网上行，所遇实心惊；妹儿十二封，皆邀网下逢。

靓女本已嫁，已随他人姓；上网为自娱，兼可结新朋。

东版赋闲情，西版写自传；南下诉心曲，北上为聊天。

朝起网上来，暮亦网上连；不闻夫君唤妻声，唯闻虫虫呼叫不断间。

但辞聊天室，又至戒聊版；不闻虫虫呼叫声，却见邀请帖子飞满天。

下网见夫君，夫君泪成行；只顾上网瘾，欠债百千强。

 问女欲何去，坦言拜爹娘，借款千里行，赴约诉衷肠。

 爷娘闻女来，四处急躲藏；阿秭闻妹来，速速锁门窗；小弟闻秭来，慌忙爬东墙。开我昔时门，挪你罗汉床；撬我旧时橱，搜你密码箱。当窗点钞票，立马去机场；千里见网友，网友眼放光；同网一个月，不知靓女俏模样。

 恐龙亦羞涩，靓女亦张狂；都在网上聊，安能辨我是啥样？

［简评］这位网友模仿《木兰诗》，写成乐府诗真是绝妙得可以。他把一位痴迷网恋的靓女作为叙事诗的中心人物，通过“当户”上网、坠入“网恋”、不顾亲情、网下约会等情节的诉说，刻画了一个另类靓女的形象。读来让人大快朵颐。

[佳作示例二]

孔雀东南飞   文/江苏一考生

孔雀东南飞，五里一徘徊。

　“五岁进小学，九岁入省中，十五游南大，二十研究生。此生条件好，工作不愁找。东家婆也夸，西家婶也赞。姐弟笑盈盈，父母乐呵呵！”好事人相承，传遍南京城。

　　父母笑口开：“咱娃是块宝，样貌长得好。学习成绩棒，奖状没处放。工作随你挑，美女随你找。”

　　此生脾气牛，心志过云头。堂上启父母：“儿子体质娇，犹需多煅造。家中条件好，滴滴父母汗；儿子要独立，想吃自己饭。”

　　父母大张口，婆婶都曰奇，姐弟不作声，外人只相疑。父母无奈何，只得随儿意：“孩儿已长成，应该靠自身。独立也可以，不出南京门！”

　　此生不乐意，以背对双亲：“二老误儿意。儿子想独立，立志去西北。国家政策好，西部旺气开。儿子肯吃苦，一定能成才。”

　　“西部大开发？”二老心相疑，万分不乐意。东边招大娘，西边请阿婆，南边望二爷，北边喊三叔，亲戚聚一堂，都为此儿忙。

　　二爷开尊口：“西部有啥好？环境太恶劣，困难一重重。我去十五年，归来两袖风！”

　　大娘也帮腔：小子相貌好，潘安比不了，人品没得说，城中很难找。又是研究生，还愁没人要？”

　　此生意志坚，就是不松口。任凭谁来说，就是不回头。

　　不是此生倔，而是心高远。他对大家说：“大爷大娘们，叔叔婶婶们，城中安乐窝，小子并不爱。国家搞建设，急急要人才。我想去西部，越想越应该。东西是一家，都属大中华。东部要发达，西部不能差；如果差距大，国家就要垮。套用鲁迅话：我不建西部，谁来建设她！中华要腾飞，建设是关键。孩儿意志坚，长辈壮我行！”

　　众人听此言，倍感心灵撼。此子之选择，令人心底叹。心灵之选择，实在不简单。众人支持他，西部去登攀。孔雀向西飞，今朝更好看。

［简评］这位2002年江苏考生模仿《孔雀东南飞》，写成乐府诗真是大胆得可以。他把一位立志投身于西部大开发的青年作为叙事诗的中心人物，在与家人、亲戚的矛盾冲突中展示其“心灵的选择”，倒也写得像那么回事。读来让人精神倍爽。

[内涵揭示]

1爱好古典范文是文言文写作的前提。“兴趣是最好的老师。”对文言文不感兴趣，你最好不要尝试写作文言文。可以说，平时的兴趣决定了你文言写作的成败。

2熟诵古典范文是文言文写作的基础。“熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟。”

对古典范文熟烂于心，倒背如流，写起文言文才能信手拈来。可以说，日常的积累决定了你文言写作水平的高低。

    3创新是文言文写作的灵魂。借用古典范文的形式，来表达你主题创新的内容。可以说，创新的精神引领你走向了文言写作的操练场。

[友情告示]

1学写文言文，学习成本不低，需要投入的时间、精力非常之多，如果学生本人又不太喜欢文言文，只是为了拿高分去啃文言文，那是极其痛苦的事。

2学写文言文，要从平时开始下工夫，需要大量的积累，需要形成文言的语感。不是知道一点儿文言语法、词语就能写出文言文的。用文言文写作，没有深厚的古典文基础是很难效仿。

3我们应该站稳脚跟，不要对文言作文盲目追捧和仿效。文言文毕竟是一种比较难写的文体，“没有金刚钻，别揽瓷器活”，在考场作文中，没有充分的把握，最好不要玩这种把戏。