| 49 乌江自刎 |
|
| 作者：司马迁 文章来源：人民教育出版社 点击数： 更新时间：2006/4/17 |
|
节选自《史记·项羽本纪》。
项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊，曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌忼慨，自为诗曰：
力拔山兮气盖世，
时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何，
虞兮虞兮奈若何！
歌数阕，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。
〔壁〕作动词，安营驻扎。
〔楚歌〕用楚地方音唱的歌。围项王的汉军都唱楚歌，表明楚兵多已降汉了。
〔忼慨〕愤激悲叹的样子，也写作慷慨。
〔虞兮虞兮奈若何〕意思是虞啊，虞啊，我该怎么安排你呢？
〔歌数阕（què）〕唱了几遍。阕，乐曲每一次终止为一阕。
于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜⑦溃围⑧南出，驰走。平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴⑨以五千骑追之。项王渡淮，骑能属者百余人耳。项王至阴陵，迷失道，问一田父，田父绐曰“左”。
〔直夜〕当夜。
〔溃围〕突破重围。
〔灌婴〕刘邦手下将军，后封颍阴侯。
〔属〕跟随。
〔阴陵〕秦时县名。治所在今安徽定远西北。
〔田父〕农夫。
〔绐（dài）〕欺骗。
〔左〕向左走。
左，乃陷大泽中。以故汉追及之。项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱，谓其骑曰：“吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。今日固决死，愿为诸君快战，必三胜之，为诸君溃围，斩将，刈旗，令诸君知天亡我，非战之罪也。”乃分其骑以为四队，四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰：“吾为公取彼一将。”令四面骑驰下，期山东为三处。
〔东城〕今安徽定远东南。
〔身七十余战〕亲身经历七十余次战役。
〔快战〕痛快地打一场。
〔刈（yì）旗〕把旗子砍断。
〔期山东为三处〕约定在山的东面分三处集合。
于是项王大呼驰下，汉军皆披靡，遂斩汉一将。是时，赤泉侯为骑将，追项王，项王瞋目而叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易数里。与其骑会为三处，汉军不知项王所在，乃分军为三，复围之。项王乃驰，复斩汉一都尉，杀数十百人，复聚其骑，亡其两骑耳。乃谓其骑曰：“何如？”骑皆伏曰：“如大王言。”
〔披靡〕草木散乱倒伏的样子。这里形容人马溃退。
〔辟易〕避开，退避。
〔都尉〕武官名，级别比将军低。
于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待，谓项王曰：“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船，汉军至，无以渡。”项王笑曰：“天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？”乃谓亭长曰：“吾知公长者。吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公。”乃令骑皆下马步行，持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童，曰：“若非吾故人乎？”马童面之，指王翳曰：“此项王也。”项王乃曰：“吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为汝德。”乃自刎而死。
〔乌江〕今安徽和县东北四十里长江岸的乌江浦。
〔亭长〕秦汉时十里为一亭，亭有亭长。
〔檥（yǐ）船〕停船靠岸。
〔短兵〕短小轻便的兵器。
〔创〕创伤。
〔吕马童〕当是项王旧部反楚投汉者，所以下面以“故人”呼之。
〔面〕通“偭”，背对着。难为情，所以不敢正视。
〔指王翳〕指项王给王翳看。
〔吾为汝德〕我送你个人情吧。
太史公曰：吾闻之周生曰“舜目盖重瞳子”，又闻项羽亦重瞳子。羽岂其苗裔邪？何兴之暴也！夫秦失其政，陈涉首难，豪杰蜂起，相与并争，不可胜数。然羽非有尺寸，乘势起陇亩之中，三年，遂将五诸侯灭秦，分裂天下，而封王侯，政由羽出，号为“霸王”，位虽不终，近古以来未尝有也。及羽背关怀楚，放逐义帝而自立，怨王侯叛己，难矣。自矜功伐，奋其私智而不师古，谓霸王之业，欲以力征经营天下，五年卒亡其国，身死东城，尚不觉寤而不自责，过矣。乃引“天亡我，非用兵之罪也”，岂不谬哉！
〔太史公〕司马迁的自称。
〔周生〕一个姓周的儒生。
〔重瞳子〕一只眼睛里有两个眸子。
〔苗裔〕后世子孙。
〔暴〕突然、猝然。
〔首难〕首先发难，首举义旗。
〔尺寸〕一点点凭借或者资本。
〔陇亩之中〕田间地头，指民间。
〔将五诸侯〕将，率领。五诸侯，指齐、赵、韩、魏、燕五国的起义军。
〔政〕政令、法令。
〔背关怀楚〕背弃关中，怀念楚国，指项羽放弃秦地，定都彭城。
〔功伐〕同义词连用，功、伐都是功业的意思。
〔奋〕逞。
〔师古〕像古代帝王学习。
〔力征〕以武力征伐。
《项羽本纪》是一部英雄史诗，司马迁没有按照“成者为王败者寇”的标准评价项羽，相反，在他笔下，项羽被描写成了一个失败的英雄。本文就是这部英雄史诗的尾声。在文章中我们看到，即使到了“四面楚歌”的境地，项羽依然保持着他的英雄本色。无论是他“悲歌忼慨”“泣数行下”，还是“大呼驰下”“斩将刈旗”，以及他的“不肯过江东”，都见出他“力拔山兮气盖世”的英雄气概。而泪别虞姬、骓马的细节，也可见出他有人情味的一面。相比与之争雄的那个猬琐、自私、傲慢的汉王刘邦，他绝对是一个英雄。但个人英雄主义的时代已经过去，在天下乱纷纷的时候，单纯靠个人的才智和勇力，并不能成就大事，所以痞子刘邦赢了，英雄项羽输了。而最有悲剧意味的是，项羽至死也没有明白这个道理。 （全日制普通高级中学语文读本第二册）
|
| 文章录入：陈敦桥 责任编辑：陈敦桥 |
上一篇文章： 《语文读本》说明
下一篇文章： 《语文读本》说明 |
| 转载请注明出处：http://www.yuyingchao.com |
|
|
|
|
版权归属：语文潮⊕余映潮教研网 
管理员：陈敦桥(