|
选自《鲁迅全集》第二卷（人民文学出版社1981年版）。
题 辞
当我沉默着的时候，我觉得充实；我将开口，同时感到空虚〔当我沉默着的时候……同时感到空虚〕鲁迅对当时的社会现实，颇有感触，而又捉摸不定；有话要说，而又无从说起；因此，沉默时他感到充实，开口时感到空虚，就产生了这样一种矛盾彷徨的“淡淡的哀愁”。
过去的生命已经死亡。我对于这死亡有大欢喜〔大欢喜〕佛家语。指达到目的而感到极度满足的一种境界，因为我借此知道它曾经存活。死亡的生命已经朽腐。我对于这朽腐有大欢喜，因为我借此知道它还非空虚。
生命的泥委弃在地面上，不生乔木，只生野草，这是我的罪过。
野草，根本不深，花叶不美，然而吸取露，吸取水，吸取陈死人〔陈死人〕指死去很久的人。见《古诗十九首》中的《驱车上东门》：“驱车上东门，遥望郭北墓。……下有陈死人，杳杳即长暮。……”的血和肉，各各夺取它的生存。当生存时，还是将遭践踏，将遭删刈，直至于死亡而朽腐。
但我坦然，欣然。我将大笑，我将歌唱。
我自爱我的野草，但我憎恶这以野草作装饰的地面〔地面〕比喻黑暗的旧社会。作者曾说，《野草》中的作品“大半是废弛的地狱边沿的惨白色小花”（《〈野草〉英文译本序》）。
地火在地下运行，奔突；熔岩一旦喷出，将烧尽一切野草，以及乔木，于是并且无可朽腐。
但我坦然，欣然。我将大笑，我将歌唱。
天地有如此静穆，我不能大笑而且歌唱。天地即不如此静穆，我或者也将不能。我以这一丛野草，在明与暗，生与死，过去与未来之际，献于友与仇，人与兽，爱者与不爱者之前作证。
为我自己，为友与仇，人与兽，爱者与不爱者，我希望这野草的死亡与朽腐，火速到来。要不然，我先就未曾生存，这实在比死亡与朽腐更其不幸。
去罢，野草，连着我的题辞!
一九二七年四月二十六日，鲁迅记于广州之白云楼〔白云楼〕在广州东堤白云路。据《鲁迅日记》，1929年3月29日，作者由中山大学“移居白云路白云楼26号2楼”上。
白莽作《孩儿塔》序
选自《鲁迅全集》第6卷（人民文学出版社1981年版）。本文最初发表于1936年4月《文学丛报》月刊第1期，发表时题为《白莽遗诗序》。
春天去了一大半了，还是冷；加上整天的下雨，淅淅沥沥，深夜独坐，听得令人有些凄凉，也因为午后得到一封远道寄来的信，要我给白莽〔白莽（1909—1931）〕原名徐柏庭，又名徐祖华、徐白，笔名白莽、殷夫，浙江象山人，诗人。1931年2月7日被国民党杀害。《孩儿塔》是他的诗集的遗诗写一点序文之类；那信的开首说道：“我的亡友白莽，恐怕你是知道的罢。……”──这就使我更加惆怅。
说起白莽来，──不错，我知道的。四年之前，我曾经写过一篇《为了忘却的记念》，要将他们忘却。他们就义了已经足有五个年头了，我的记忆上，早又蒙上许多新鲜的血迹；这一提，他的年青的相貌就又在我的眼前出现，像活着一样，热天穿着大棉袍，满脸油汗，笑笑的对我说道：“这是第三回了。自己出来的。前两回都是哥哥保出，他一保就要干涉我，这回我不去通知他了。……”──我前一回的文章上是猜错的，这哥哥才是徐培根〔徐培根〕当时国民党政府航空署署长。1934年间曾被捕，航空署长，终于和他成了殊途同归的兄弟；他却叫徐白，较普通的笔名是殷夫。
一个人如果还有友情，那么，收存亡友的遗文真如捏着一团火，常要觉得寝食不安，给它企图流布的。这心情我很了然，也知道有做序文之类的义务。我所惆怅的是我简直不懂诗，也没有诗人的朋友，偶尔一有，也终至于闹开，不过和白莽没有闹，也许是他死得太快了罢。现在，对于他的诗，我一句也不说──因为我不能。
这《孩儿塔》的出世并非要和现在一般的诗人争一日之长，是有别一种意义在。这是东方的微光，是林中的响箭，是冬末的萌芽，是进军的第一步，是对于前驱者的爱的大纛〔大纛（dào）〕古代军队里的大旗，也是对于摧残者的憎的丰碑。一切所谓圆熟简练，静穆幽远之作，都无须来作比方，因为这诗属于别一世界。
那一世界里有许多许多人，白莽也是他们的亡友。单是这一点，我想，就足够保证这本集子的存在了，又何需我的序文之类。
一九三六年三月十一夜，鲁迅记于上海之且介亭。
《题辞》是鲁迅散文诗集《野草》的序言。《野草》内容含蓄隐晦，《题辞》也有这个特点，它表达了作者在特定年代里对生与死、爱与仇诸问题的思考。阅读时可参考有关资料，反复朗读，结合自己的理解，体会感悟。《白莽作〈孩儿塔〉序》全文涌动着作者澎湃的感情波澜，阅读时要注意体会作者鲜明的爱憎感情。
|
版权归属：语文潮⊕余映潮教研网 
管理员：陈敦桥(