李白和杜甫的交谊，是我国文学史上脍炙人口的佳话之一。

天宝三载（744）初夏，李白和杜甫在洛阳初遇时就结下了深厚的友谊，曾一道去瞻仰过道家的圣地王屋山。不久，两人又去开封跟高适会合，结伴同游梁、宋，曾在山东单县的孟诸泽中游猎。第二年，高适南下，李白和杜甫同游齐州（今山东济南），常在北海太守李邕那里饮酒聚会。其后李白离去。到这年深秋两人又再次相见，但为时不长，因为杜甫要去长安，两人在兖州的石门分别。从此再也没有见过面。

李白直接为杜甫写的诗，评家认可的只有两首，即《沙丘城下寄杜甫》和《鲁郡东石门送杜二甫》，全录于此。杜甫为李白写的诗比较多，这里选的是他听到李白被流放夜郎后写的《梦李白》二首。

沙丘城下寄杜甫¹

李白

我来竟何事?高卧沙丘城。

城边有古树，日夕连秋声²。

鲁酒不可醉，齐歌空复情³。

思君若汶水⁴，浩荡寄南征。

鲁郡东石门送杜二甫⁵

李白

醉别复几日⁶，登临遍池台⁷。

何时石门路，重有金樽开?

秋波落泗水⁸，海色明徂徕⁹。

飞蓬¹⁰各自远，且尽手中杯!

1 选自《李太白全集》。这首诗是李白暂别杜甫后寓居沙丘时所作，对杜甫表示了深深的怀念。沙丘，旧说在河北巨鹿，又以为在山东掖县，皆非。据这首诗来判断，大约在山东汶水流域。

2〔秋声〕指秋天自然界的各种声音，如风声、落叶声、虫声、鸟声等。

3〔鲁酒不可醉，齐歌空复情〕这是说，因为杜甫不在身边，喝酒听歌都不能解愁，形容思念杜甫之深。上句说鲁酒味薄，喝了不醉；下句说尽管歌者唱得很动情，但作者听来却感到兴味索然。鲁酒，薄酒，语本《庄子·箧篇》：“鲁酒薄而邯郸围。”

4〔汶（wèn）水〕即大汶河，在山东境内。

5 选自《李太白全集》。这是一首送别诗。李白在沙丘没有住多久，大概是因为杜甫要去长安，他又赶来和杜甫相聚，把鲁郡一带的名胜古迹都看遍了，并写了这首诗送别，殷切表示希望能再次相聚。石门，在今山东曲阜县东北，山不甚高大，有石峡对峙如门，故称石门。杜二甫，杜甫排行“二”，故于姓名之间加“二”，是亲切的表示。

6〔醉别复几日〕还有几天我们就要分别了。醉别，即“醉后各分散”之意，古代有以饮酒送行的风习。

7〔池台〕指当地的名胜古迹。

8〔泗水〕发源于山东泗水县，西经曲阜县，贯兖州府城下。

9〔徂徕（cú　lái）〕山名，在山东泰安东南，是大汶河、小汶河的分水岭。

10〔飞蓬〕即蓬草。枯后根断，遇风扬起，故称“飞蓬”。比喻行踪漂泊不定。

梦李白二首¹

杜甫

死别已吞声，生别常恻恻²。

江南瘴疠地³，逐客⁴无消息。

故人入我梦，明我长相忆⁵。

君今在罗网，何以有羽翼⁶?

恐非平生魂⁷，路远不可测。

魂来枫林青，魂返关塞黑⁸。

落月满屋梁，犹疑照颜色⁹。

水深波浪阔，无使蛟龙得¹⁰!

其二

浮云终日行，游子久不至¹¹。

三夜频梦君，情亲见君意。

告归常局促¹²，苦道来不易：

江湖多风波，舟楫恐失坠。

出门搔白首，若负平生志¹³。

冠盖¹⁴满京华，斯人独憔悴!

孰云网恢恢¹⁵?将老身反累!

千秋万岁名，寂寞身后事¹⁶。

1 选自《杜诗详注》。这首诗作于乾元二年（759）秋，其时作者客居秦州（今甘肃天水市）。此前一年，李白因参加永王的军队被判处流放夜郎（治所在今贵州正安西北），到这年春行至巫山即遇赦放还。作者只知李白流放，却不知他已遇赦，很为他的前途担忧，一连几天做梦都梦见了他，所以写了这两首诗。附带说说，写此诗后不久，作者获悉李白遇赦，十分高兴，又写了《寄李十二白二十韵》，把李白的遭遇、人格和诗歌的成就等都写了进去，等于给他作了传记。

2〔死别已吞声，生别常恻恻〕这里以“死别”“生别”对举，有“生人作死别，恨恨那可论”的意思，表示作者极度悲伤的感情。

3〔江南瘴疠地〕指夜郎，古代认为这是瘴疠流行的地带。瘴，旧指南方山林间的湿热空气，亦指疟疾。疠，瘟疫。

4〔逐客〕被流放的人，指李白。下句“故人”，同此。

5〔明我长相忆〕知道我时常想念他。明，明白、知道。意思是李白懂得作者的心情，所以到梦中来跟作者相会。

6〔君今在罗网，何以有羽翼〕你现在被囚禁在监狱里，怎么长出翅膀飞了来?这是作者在梦中见到李白后因惊喜而发问。

7〔恐非平生魂〕这恐怕不是他的生魂吧。这是作者醒后的揣度之辞。他疑心这是李白的死魂，因为当时传说李白已死。

8〔魂来枫林青，魂返关塞黑〕这是作者的想像：李白的魂来时要经过江南的枫树林，返回时要越过秦陇一带黑沉沉的关塞，意思是往返十分艰辛。

9〔落月满屋梁，犹疑照颜色〕这是写作者醒后的一种错觉：满屋的月光，仿佛正照在李白的憔悴面容上。

10〔水深波浪阔，无使蛟龙得〕意思是：长江水深，波涛险恶，水中又多蛟龙，但愿李白的魂魄能安然回到江南。这是作者对李白的祝愿。

11〔浮云终日行，游子久不至〕浮云整日在空中飘移着，而天涯的游子却很久也不到我这里来。“浮云”句是起兴的写法，见浮云而思游子。游子，指李白。

12〔告归常局促〕这是写梦中情境：李白告辞的时候总是很匆促。告归，告辞。局促，匆促。以下三句都是李白的话。

13〔出门搔白首，若负平生志〕这也是写梦中情境：李白出门的时候，用手搔着头上的白发，好像是为平生壮志未酬而怅恨的样子。以下写作者的感叹。

14〔冠盖〕仕宦的冠服和车盖，这里做仕宦的代称。

15〔孰云网恢恢〕谁说“天网恢恢”。意思是天道不明。网恢恢，语本《道德经》：“天网恢恢，疏而不失。”恢恢，宽广貌。这是作者的悲愤之辞。

16〔千秋万岁名，寂寞身后事〕即使他（李白）能够名垂千载万载，死后也寂寞无闻了。